Am redactat această declarație de confidențialitate (versiunea 15.11.2022-112328788) pentru a vă explica, în conformitate cu cerințele Regulamentului general privind protecția datelor (UE) 2016/679 și cu legile naționale aplicabile, ce date cu caracter personal (pe scurt, date) prelucrăm, vom prelucra în viitor, în calitate de operator - și procesatorii (de exemplu, furnizorii) însărcinați de noi - și ce opțiuni legale aveți. Termenii utilizați trebuie înțeleși ca fiind de gen neutru.
Pe scurt: Vă informăm în mod cuprinzător cu privire la datele pe care le prelucrăm despre dumneavoastră.

Declarațiile privind protecția datelor au de obicei un caracter foarte tehnic și folosesc terminologie juridică. Această declarație de confidențialitate, pe de altă parte, este menită să descrie cele mai importante lucruri pentru dvs. cât mai simplu și mai transparent posibil. În măsura în care acest lucru favorizează transparența, termenii tehnici sunt explicați într-o manieră ușor de citit, sunt furnizate linkuri către informații suplimentare și sunt utilizate elemente grafice. În acest fel, vă informăm într-un limbaj clar și simplu că prelucrăm datele cu caracter personal în cadrul activităților noastre comerciale numai dacă există un temei juridic corespunzător. Acest lucru nu este cu siguranță posibil prin oferirea celor mai concise, neclare și legaliste explicații posibile, așa cum este adesea practica standard pe internet atunci când vine vorba de protecția datelor. Sper că următoarele explicații vă vor părea interesante și informative și poate că există una sau alta dintre informațiile pe care nu le știați.
Dacă mai aveți întrebări, vă rugăm să contactați biroul responsabil menționat mai jos sau în amprenta, să urmați linkurile disponibile și să consultați informații suplimentare pe site-urile unor terțe părți. Datele noastre de contact pot fi găsite, desigur, și în pagina de gardă.

Această declarație de protecție a datelor se aplică tuturor datelor cu caracter personal procesate de noi în cadrul companiei și tuturor datelor cu caracter personal procesate de către companiile însărcinate de noi (procesatori de comenzi). Prin date cu caracter personal înțelegem informații în sensul art. 4 nr. 1 DSGVO, cum ar fi numele, adresa de e-mail și adresa poștală a unei persoane. Prelucrarea datelor cu caracter personal ne asigură posibilitatea de a oferi și factura serviciile și produsele noastre, fie online, fie offline. Domeniul de aplicare al acestei politici de confidențialitate include:

• toate prezențele online (site-uri web, magazine online) pe care le operăm
• Apariții în social media și comunicare prin e-mail
• Aplicații mobile pentru smartphone-uri și alte dispozitive

Pe scurt, politica de confidențialitate se aplică tuturor domeniilor în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul companiei în mod structurat prin intermediul canalelor menționate mai sus. În cazul în care intrăm în relații juridice cu dumneavoastră în afara acestor canale, vă vom informa separat, dacă este necesar.

În următoarea declarație de confidențialitate, vă oferim informații transparente cu privire la principiile și reglementările legale, respectiv temeiurile juridice ale Regulamentului general privind protecția datelor, care ne permit să prelucrăm datele cu caracter personal.
În ceea ce privește legislația UE, ne referim la REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016. Puteți, desigur, să citiți acest Regulament general privind protecția datelor al UE online pe EUR-Lex, accesul la legislația UE, la adresa https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679.

Prelucrăm datele dumneavoastră numai dacă se aplică cel puțin una dintre următoarele condiții:

1. Consimțământ [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din DSGVO]: Ne-ați acordat consimțământul dumneavoastră pentru a prelucra datele într-un scop specific. Un exemplu ar fi stocarea datelor introduse de dvs. într-un formular de contact.
2. contract [articolul 6 alineatul (1) litera (b) DSGVO]: În vederea îndeplinirii unui contract sau a obligațiilor precontractuale cu dumneavoastră, prelucrăm datele dumneavoastră. De exemplu, în cazul în care încheiem un contract de vânzare cu dumneavoastră, avem nevoie de informații personale în prealabil.
3. Obligație legală [articolul 6 alineatul (1) litera (c) din DSGVO]: În cazul în care suntem supuși unei obligații legale, prelucrăm datele dvs. De exemplu, suntem obligați prin lege să păstrăm facturile în scopuri contabile. Acestea conțin, de obicei, date cu caracter personal.
4. Interese legitime [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din DSGVO]: În cazul unor interese legitime care nu limitează drepturile dvs. fundamentale, ne rezervăm dreptul de a prelucra datele cu caracter personal. De exemplu, avem nevoie să prelucrăm anumite date pentru a opera site-ul nostru web în siguranță și într-un mod eficient din punct de vedere economic. Prin urmare, această prelucrare reprezintă un interes legitim.

Alte condiții, cum ar fi efectuarea de înregistrări în interes public și exercitarea autorității publice, precum și protecția intereselor vitale, nu apar în general la noi. În cazul în care un astfel de temei juridic ar trebui să fie relevant, acesta va fi indicat la locul potrivit.

În plus față de regulamentul UE, se aplică și legislația națională:

• În Austria, aceasta este Legea federală privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal(Legea privind protecția datelor), sau DSG pe scurt.
• În Germania, se aplică Legea federală privind protecția datelor, pe scurt BDSG.

În cazul în care se aplică alte legi regionale sau naționale, vă vom informa cu privire la acestea în următoarele secțiuni.

Dacă aveți întrebări cu privire la protecția datelor sau la prelucrarea datelor cu caracter personal, veți găsi mai jos datele de contact ale persoanei sau biroului responsabil:

Norbert Trompisch
Unterhaus 38
A-9871 Seeboden
Autorizat să reprezinte: Norbert Trompisch
E-mail: nockalmcottage@gmail.com
Telefon: +43 6605262574
Autorizat să reprezinte: Norbert Trompisch
E-mail: nockalmcottage@gmail.com
Telefon: +43 6605262574
Imprint: https://nockalmcottage.at/impressum/

Faptul că stocăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este absolut necesar pentru furnizarea serviciilor și produselor noastre se aplică ca un criteriu general la noi. Acest lucru înseamnă că ștergem datele cu caracter personal imediat ce nu mai există motivul prelucrării datelor. În unele cazuri, suntem obligați din punct de vedere legal să stocăm anumite date chiar și după ce scopul inițial a încetat să mai existe, de exemplu în scopuri contabile.

În cazul în care doriți ca datele dvs. să fie șterse sau vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele vor fi șterse cât mai curând posibil și în măsura în care nu există nicio obligație de a le stoca.

Vă vom informa cu privire la durata specifică a prelucrării datelor respective mai jos, în cazul în care dispunem de informații suplimentare în acest sens.

În conformitate cu articolele 13, 14 din GDPR, vă informăm cu privire la următoarele drepturi pe care le aveți pentru a vă asigura că datele sunt prelucrate în mod corect și transparent:

• În conformitate cu articolul 15 din RGPD, aveți dreptul de a ști dacă prelucrăm date despre dumneavoastră. În acest caz, aveți dreptul de a primi o copie a datelor și următoarele informații:
  • scopul pentru care efectuăm prelucrarea;
  • categoriile, adică tipurile de date care sunt prelucrate;
  • cine primește aceste date și, în cazul în care datele sunt transferate în țări terțe, cum poate fi garantată securitatea;
  • cât timp vor fi stocate datele;
  • existența dreptului la rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării și a dreptului de a se opune prelucrării;
  • că puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere (linkurile către aceste autorități pot fi găsite mai jos);
  • originea datelor, în cazul în care acestea nu au fost colectate de la dumneavoastră;
  • dacă se realizează profilarea, adică dacă datele sunt evaluate în mod automat pentru a obține un profil personal al dumneavoastră.
• Aveți dreptul de a rectifica datele în conformitate cu articolul 16 din GDPR, ceea ce înseamnă că trebuie să corectăm datele dacă găsiți erori.
• În conformitate cu articolul 17 din GDPR, aveți dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat"), ceea ce înseamnă în mod specific că puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră.
• În conformitate cu articolul 18 din RGPD, aveți dreptul la restricționarea prelucrării, ceea ce înseamnă că putem doar să stocăm datele, dar să nu le mai folosim.
• În conformitate cu articolul 20 din RGPD, aveți dreptul la portabilitatea datelor, ceea ce înseamnă că vă vom furniza datele dumneavoastră într-un format comun, la cerere.
• În conformitate cu articolul 21 din RGPD, aveți dreptul de a vă opune, care, odată aplicat, implică o modificare a prelucrării.
  • În cazul în care prelucrarea datelor dvs. se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (e) (interes public, exercitarea autorității publice) sau pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) (interes legitim), vă puteți opune prelucrării. Vom verifica apoi, cât mai curând posibil, dacă ne putem conforma în mod legal acestei obiecții.
  • În cazul în care datele sunt utilizate pentru a efectua marketing direct, vă puteți opune în orice moment acestui tip de prelucrare a datelor. În acest caz, nu mai avem voie să folosim datele dvs. pentru marketing direct.
  • În cazul în care datele sunt utilizate pentru realizarea de profiluri, vă puteți opune în orice moment acestui tip de prelucrare a datelor. În acest caz, nu mai avem voie să folosim datele dvs. pentru crearea de profiluri.
• Este posibil să aveți dreptul, în temeiul articolului 22 din RGPD, de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (de exemplu, crearea de profiluri).
• În conformitate cu articolul 77 din GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere. Acest lucru înseamnă că puteți depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor în orice moment dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal încalcă GDPR.

Pe scurt: Aveți drepturi - nu ezitați să contactați organismul responsabil menționat mai sus împreună cu noi!

În cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă legea privind protecția datelor sau că drepturile dumneavoastră privind protecția datelor au fost încălcate în orice alt mod, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere. Pentru Austria, aceasta este autoritatea de protecție a datelor, al cărei site web poate fi găsit la https://www.dsb.gv.at/. În Germania, există un comisar pentru protecția datelor pentru fiecare land federal. Pentru mai multe informații, puteți contacta Comisarul federal pentru protecția datelor și libertatea de informare (BfDI ). Următoarea autoritate locală pentru protecția datelor este responsabilă pentru compania noastră:

Autoritatea pentru protecția datelor din Austria

Șef: Dr. Andrea Jelinek
Adresă : Barichgasse 40-42, 1030 Viena
Telefon: +43 1 52 152-0
Adresa de e-mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https: //www.dsb.gv.at/

Pentru a proteja datele cu caracter personal, am implementat atât măsuri tehnice, cât și organizatorice. Atunci când este posibil, criptăm sau pseudonimizăm datele cu caracter personal. În acest fel, facem cât mai dificilă pentru terți deducerea informațiilor personale din datele noastre.

Articolul 25 din GDPR vorbește despre "protecția datelor prin proiectare tehnică și prin setări implicite favorabile protecției datelor", ceea ce înseamnă că atât software-ul (de exemplu, formularele), cât și hardware-ul (de exemplu, accesul la camera serverului) ar trebui să fie întotdeauna proiectate cu gândul la securitate și că ar trebui să se ia măsuri adecvate. În cele ce urmează, vom detalia măsurile specifice, dacă este necesar.

TLS, criptarea și https sună foarte tehnic și chiar așa este. Noi folosim HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure înseamnă "protocol de transfer hipertext securizat") pentru a transmite date în condiții de siguranță pe internet.
Aceasta înseamnă că transmisia completă a tuturor datelor de la browserul dumneavoastră la serverul nostru web este securizată - nimeni nu poate "asculta".

În acest fel, am introdus un nivel suplimentar de securitate și respectăm protecția datelor prin proiectarea tehnologiei[articolul 25 alineatul (1) din DSGVO]. Prin utilizarea TLS (Transport Layer Security), un protocol de criptare pentru transmiterea securizată a datelor pe internet, putem asigura protecția datelor confidențiale.
Puteți recunoaște utilizarea acestei protecții a transmiterii datelor prin simbolul unui mic lacăt în partea superioară stângă a browserului, în stânga adresei de internet (de exemplu, examplepage.de. ex. beispielseite.de) și utilizarea schemei https (în loc de http) ca parte a adresei noastre de internet.
Dacă doriți să aflați mai multe despre criptare, vă recomandăm o căutare pe Google pentru "Hypertext Transfer Protocol Secure wiki" pentru a găsi link-uri bune către informații suplimentare.

Atunci când ne contactați și comunicați prin telefon, e-mail sau formular online, datele cu caracter personal pot fi prelucrate.

Datele sunt prelucrate pentru gestionarea și procesarea întrebării dumneavoastră și a tranzacției comerciale aferente. Datele sunt stocate atât timp cât este prevăzut de lege.

Persoane vizate

Toți cei care încearcă să intre în contact cu noi prin intermediul canalelor de comunicare puse la dispoziție de noi sunt afectați de procesele menționate mai sus.

Telefon

Atunci când ne sunați, datele apelului sunt stocate în mod pseudonim pe dispozitivul final respectiv și la furnizorul de telecomunicații utilizat. În plus, date precum numele și numărul de telefon pot fi trimise ulterior prin e-mail și stocate în scopul de a răspunde la solicitări de informații. Datele sunt șterse de îndată ce cazul de afaceri a fost finalizat și cerințele legale permit acest lucru.

E-mail

Dacă comunicați cu noi prin e-mail, datele pot fi stocate pe dispozitivul final respectiv (computer, laptop, smartphone,...), iar datele sunt stocate pe serverul de e-mail. Datele sunt șterse de îndată ce cazul de afaceri a fost finalizat și cerințele legale permit acest lucru.

Formulare online

În cazul în care comunicați cu noi prin intermediul unui formular online, datele sunt stocate pe serverul nostru web și, dacă este necesar, sunt transmise la o adresă de e-mail a noastră. Datele sunt șterse de îndată ce cazul de afaceri a fost încheiat și cerințele legale permit acest lucru.

Temeiul juridic

Prelucrarea datelor se bazează pe următoarele temeiuri juridice:

• Art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ): Ne dați consimțământul de a stoca datele dvs. și de a le utiliza în scopuri legate de cazul de afaceri;
• Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (contract): Este necesară executarea unui contract cu dvs. sau cu o persoană împuternicită de către o persoană împuternicită, cum ar fi furnizorul de telefonie, sau trebuie să prelucrăm datele pentru activități precontractuale, cum ar fi pregătirea unei oferte;
• Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interese legitime): Dorim să operăm cererile de informații ale clienților și comunicarea comercială într-un cadru profesional. În acest scop, anumite facilități tehnice, cum ar fi programele de e-mail, serverele de schimb și operatorii de telefonie mobilă, sunt necesare pentru a putea opera comunicarea în mod eficient.

În această secțiune, am dori să explicăm ce este un contract de prelucrare și de ce este necesar. Deoarece cuvântul "contract de procesare a comenzilor" este destul de greu de pronunțat, în text vom folosi adesea și aici doar acronimul AVV. La fel ca majoritatea companiilor, nu lucrăm singuri, ci folosim și noi înșine serviciile altor companii sau persoane fizice. Prin implicarea diferitelor companii sau furnizori de servicii, se poate întâmpla să transmitem date cu caracter personal pentru prelucrare. Acești parteneri acționează atunci în calitate de împuterniciți cu care încheiem un contract, așa-numitul contract de prelucrare a comenzilor (AVV). Cel mai important lucru pe care trebuie să îl știți este că prelucrarea datelor dvs. personale se realizează exclusiv conform instrucțiunilor noastre și trebuie să fie reglementată de către UCG.

Cine sunt procesatorii?

În calitate de companie și proprietar al site-ului web, suntem responsabili pentru toate datele pe care le prelucrăm de la dumneavoastră. Pe lângă operatorii de date, pot exista și așa-numiți procesatori. Aceștia includ orice companie sau persoană care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru. Mai exact și conform definiției GDPR: orice persoană fizică sau juridică, autoritate, instituție sau alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru este considerat un procesator. Prin urmare, procesatorii pot fi furnizori de servicii, cum ar fi furnizorii de găzduire sau de cloud, furnizorii de plăți sau de newsletter sau companii mari, cum ar fi Google sau Microsoft, de exemplu.

Pentru o mai bună înțelegere a terminologiei, iată o prezentare generală a celor trei roluri din GDPR:

Persoana vizată (dvs. în calitate de client sau parte interesată) → Partea responsabilă (noi, în calitate de companie și client) → Procesatorul (furnizor de servicii, cum ar fi hosterul web sau furnizorul de cloud)

Conținutul unui ordin de prelucrare

Așa cum am menționat deja mai sus, am încheiat un AVV cu partenerii noștri care acționează în calitate de procesatori. Aceasta prevede, în primul rând, că persoana împuternicită de operator prelucrează datele care urmează să fie prelucrate exclusiv în conformitate cu GDPR. Contractul trebuie să fie încheiat în scris; cu toate acestea, în acest context, încheierea electronică a contractului este, de asemenea, considerată "în scris". Numai în baza contractului va avea loc prelucrarea datelor cu caracter personal. Contractul trebuie să conțină următoarele:

• Obligatoriu pentru noi, în calitate de parte responsabilă
• Obligațiile și drepturile persoanei responsabile
• Categorii de persoane vizate
• Natura datelor cu caracter personal
• Natura și scopul prelucrării datelor
• Obiectul și durata prelucrării datelor
• Locul de punere în aplicare a prelucrării datelor

În plus, contractul conține toate obligațiile persoanei împuternicite de către operator. Cele mai importante obligații sunt:

• Pentru a asigura măsuri de securitate a datelor
• să ia măsurile tehnice și organizatorice posibile pentru a proteja drepturile persoanei vizate
• ține un registru de prelucrare a datelor
• să coopereze cu autoritatea de supraveghere a protecției datelor, la cererea acesteia
• Efectuarea unei analize de risc în legătură cu datele cu caracter personal primite
• Subprelucrătorii pot fi angajați numai cu acordul scris al persoanei responsabile.

Puteți vedea cum arată un astfel de AVV în termeni concreți la https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html, de exemplu. Un model de contract este prezentat aici.

Ce sunt cookie-urile?

Site-ul nostru utilizează cookie-uri HTTP pentru a stoca date specifice utilizatorului.
Mai jos vă explicăm ce sunt cookie-urile și de ce sunt utilizate, astfel încât să puteți înțelege mai bine următoarea politică de confidențialitate.

Ori de câte ori navigați pe internet, folosiți un browser. Printre cele mai cunoscute browsere se numără Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer și Microsoft Edge. Majoritatea site-urilor web stochează mici fișiere text în browserul dumneavoastră. Aceste fișiere se numesc cookie-uri.

Un lucru nu poate fi negat: Biscuiții sunt mici ajutoare foarte utile. Aproape toate site-urile web folosesc cookie-uri. Mai exact, sunt cookie-uri HTTP, deoarece există și alte cookie-uri pentru alte aplicații. Cookie-urile HTTP sunt fișiere mici care sunt stocate pe computerul dumneavoastră de către site-ul nostru web. Aceste fișiere cookie sunt plasate automat în dosarul de cookie-uri, de fapt "creierul" browserului dumneavoastră. Un cookie este format dintr-un nume și o valoare. Atunci când se definește un cookie, trebuie specificate și unul sau mai multe atribute.

Cookie-urile stochează anumite date despre dumneavoastră, cum ar fi limba sau setările personale ale paginii. Atunci când reveniți pe site-ul nostru, browserul dumneavoastră transmite informațiile "legate de utilizator" înapoi pe site-ul nostru. Datorită modulelor cookie, site-ul nostru știe cine sunteți și vă oferă setările cu care sunteți obișnuit. În unele browsere, fiecare cookie are propriul fișier, în altele, cum ar fi Firefox, toate cookie-urile sunt stocate într-un singur fișier.

Următorul grafic prezintă o posibilă interacțiune între un browser web, cum ar fi Chrome, și serverul web. În acest caz, browserul web solicită un site web și primește un modul cookie de la server, pe care browserul îl utilizează din nou de îndată ce este solicitată o altă pagină.

Există atât cookie-uri de prima parte, cât și cookie-uri de terță parte. Cookie-urile first-party sunt create direct de site-ul nostru, iar cookie-urile third-party sunt create de site-uri web partenere (de exemplu, Google Analytics). Fiecare cookie trebuie evaluat individual, deoarece fiecare cookie stochează date diferite. Timpul de expirare al unui cookie variază, de asemenea, de la câteva minute la câțiva ani. Cookie-urile nu sunt programe software și nu conțin viruși, troieni sau alți "dăunători". De asemenea, modulele cookie nu pot accesa informațiile de pe PC-ul dumneavoastră.

Datele cookie-urilor, de exemplu, pot arăta astfel:

Nume: _ga
Valoare: GA1.2.1326744211.152112328788-9
Scop: pentru a distinge vizitatorii site-ului
Data expirării: după 2 ani

Un browser ar trebui să fie capabil să suporte aceste dimensiuni minime:

• Cel puțin 4096 octeți pe cookie
• Cel puțin 50 de cookie-uri pe domeniu
• Cel puțin 3000 de prăjituri în total

Care sunt diferitele tipuri de cookie-uri?

Întrebarea cu privire la cookie-urile pe care le folosim în special depinde de serviciile utilizate și este clarificată în următoarele secțiuni ale politicii de confidențialitate. În acest moment, am dori să discutăm pe scurt despre diferitele tipuri de module cookie HTTP.

Se pot distinge 4 tipuri de cookie-uri:

Cookie-uri esențiale
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a asigura funcționalitatea de bază a site-ului web. De exemplu, aceste cookie-uri sunt necesare atunci când un utilizator plasează un produs în coșul de cumpărături, apoi continuă să navigheze pe alte pagini și mai târziu merge la casă. Aceste cookie-uri nu șterg coșul de cumpărături chiar dacă utilizatorul își închide fereastra browserului.

Module cookie cu scop precis
Aceste module cookie colectează informații despre comportamentul utilizatorului și dacă acesta primește mesaje de eroare. În plus, aceste module cookie sunt utilizate și pentru a măsura timpul de încărcare și comportamentul site-ului web cu diferite browsere.

Module cookie orientate spre țintă
Aceste module cookie asigură o experiență mai bună a utilizatorului. De exemplu, sunt salvate locațiile introduse, dimensiunile fonturilor sau datele din formulare.

Cookie-uri publicitare
Aceste cookie-uri se mai numesc și cookie-uri de direcționare. Ele sunt utilizate pentru a livra utilizatorului publicitate adaptată individual. Acest lucru poate fi foarte practic, dar și foarte enervant.

De obicei, atunci când vizitați un site web pentru prima dată, sunteți întrebat care dintre aceste tipuri de module cookie doriți să le permiteți. Și, bineînțeles, această decizie este, de asemenea, stocată într-un modul cookie.

Dacă doriți să aflați mai multe despre cookie-uri și nu vă temeți de documentația tehnică, vă recomandăm https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265, cererea de comentarii a Internet Engineering Task Force (IETF) intitulată "HTTP State Management Mechanism".

Scopul prelucrării prin intermediul cookie-urilor

Scopul depinde, în cele din urmă, de cookie-ul în cauză. Mai multe detalii pot fi găsite mai jos sau la producătorul software-ului care stabilește cookie-ul.

Ce date sunt prelucrate?

Cookie-urile sunt mici ajutoare pentru multe sarcini diferite. Din păcate, nu este posibil să generalizăm ce date sunt stocate în cookie-uri, dar vă vom informa cu privire la datele prelucrate sau stocate în cadrul următoarei declarații de protecție a datelor.

Perioada de stocare a cookie-urilor

Perioada de stocare depinde de cookie și este specificată mai jos. Unele cookie-uri sunt șterse după mai puțin de o oră, altele pot rămâne stocate pe un computer timp de mai mulți ani.

De asemenea, puteți influența personal perioada de depozitare. Puteți șterge manual toate modulele cookie în orice moment prin intermediul browserului dumneavoastră (a se vedea și "Dreptul de opoziție" de mai jos). În plus, cookie-urile care se bazează pe consimțământ vor fi șterse cel târziu după revocarea consimțământului dumneavoastră, legalitatea stocării rămânând neafectată până atunci.

Dreptul de opoziție - cum pot șterge cookie-urile?

Dumneavoastră decideți cum și dacă doriți să folosiți cookie-uri. Indiferent de serviciul sau de site-ul web de la care provin modulele cookie, aveți întotdeauna opțiunea de a șterge, dezactiva sau de a permite doar parțial modulele cookie. De exemplu, puteți bloca modulele cookie de la terți, dar puteți permite toate celelalte module cookie.

Dacă doriți să aflați ce cookie-uri au fost stocate în browserul dumneavoastră, dacă doriți să modificați sau să ștergeți setările cookie-urilor, puteți găsi aceste informații în setările browserului dumneavoastră:

Chrome: Ștergeți, activați și gestionați modulele cookie în Chrome

Safari: Gestionarea cookie-urilor și a datelor de pe site cu Safari

Firefox: Ștergeți modulele cookie pentru a elimina datele pe care site-urile web le-au plasat pe computerul dumneavoastră.

Internet Explorer: Ștergerea și gestionarea modulelor cookie

Microsoft Edge: Ștergeți și gestionați modulele cookie

Dacă, în general, nu doriți cookie-uri, vă puteți configura browserul astfel încât să vă informeze întotdeauna atunci când urmează să fie instalat un cookie. În acest fel, puteți decide pentru fiecare cookie în parte dacă îl permiteți sau nu. Procedura variază în funcție de browser. Cel mai bine este să căutați instrucțiunile în Google cu termenul de căutare "Delete Cookies Chrome" sau "Deactivate Cookies Chrome" în cazul unui browser Chrome.

Temeiul juridic

Așa-numitele "Orientări privind cookie-urile" sunt în vigoare din 2009. Acestea prevăd că pentru stocarea de cookie-uri este necesar consimțământul dumneavoastră (articolul 6 alin. 1 lit. a DSGVO). Cu toate acestea, în cadrul țărilor UE, există încă reacții foarte diferite la aceste directive. Cu toate acestea, în Austria, această directivă a fost implementată în § 96 alin. 3 din Legea privind telecomunicațiile (TKG). În Germania, Directiva privind fișierele cookies nu a fost transpusă ca lege națională. În schimb, această directivă a fost implementată în mare parte în § 15 alin. 3 din Legea privind telemedia (TMG).

În cazul cookie-urilor absolut necesare, chiar și atunci când nu există consimțământ, există interese legitime [articolul 6 alineatul (1) litera (f) DSGVO], care, în majoritatea cazurilor, sunt de natură economică. Dorim să oferim vizitatorilor site-ului web o experiență de utilizare plăcută și, în acest scop, anumite module cookie sunt adesea absolut necesare.

În cazul în care sunt utilizate cookie-uri care nu sunt absolut necesare, acest lucru se întâmplă numai în cazul în care aveți acordul dumneavoastră. Temeiul juridic în acest sens este art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO.

În următoarele secțiuni, veți fi informat mai detaliat cu privire la utilizarea modulelor cookie, în măsura în care software-ul utilizat utilizează module cookie.

Ce este găzduirea web?

În prezent, atunci când vizitați site-uri web, anumite informații - inclusiv date cu caracter personal - sunt create și stocate automat, inclusiv pe acest site web. Aceste date ar trebui să fie prelucrate cât mai rar posibil și numai în mod justificat. Apropo, prin site web înțelegem totalitatea tuturor paginilor web de pe un domeniu, adică totul, de la pagina de pornire (homepage) până la ultima subpagină (cum ar fi aceasta). Prin domeniu, înțelegem, de exemplu, exemplu.de sau exemplu.com.

Dacă doriți să vizualizați un site web pe un computer, o tabletă sau un telefon inteligent, utilizați un program numit browser web pentru a face acest lucru. Probabil că știți numele unor browsere web: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox și Apple Safari. Noi le numim browsere sau, pe scurt, browsere web.

Pentru a afișa site-ul web, browserul trebuie să se conecteze la un alt computer unde este stocat codul site-ului web: serverul web. Operarea unui server web este o sarcină complicată și costisitoare, motiv pentru care este de obicei realizată de furnizori profesioniști. Aceștia oferă găzduire web și asigură astfel o stocare fiabilă și fără erori a datelor site-ului web. O grămadă de termeni tehnici, dar vă rugăm să rămâneți pe fază, căci va fi din ce în ce mai bine!

Atunci când browserul de pe computerul dumneavoastră (desktop, laptop, tabletă sau smartphone) se conectează și în timpul transferului de date către și de la serverul web, este posibil să fie prelucrate date cu caracter personal. Pe de o parte, computerul dvs. stochează date, iar pe de altă parte, serverul web trebuie, de asemenea, să stocheze date pentru o perioadă de timp pentru a asigura funcționarea corectă.

O imagine valorează cât o mie de cuvinte, așa că următorul grafic ilustrează interacțiunea dintre browser, internet și furnizorul de servicii de găzduire.

De ce prelucrăm datele cu caracter personal?

Scopurile prelucrării datelor sunt:

1. Găzduirea profesională a site-ului web și protejarea operațiunii
2. să mențină securitatea operațională și informatică
3. Evaluarea anonimă a comportamentului de acces pentru a ne îmbunătăți oferta și, dacă este necesar, pentru urmărirea penală sau pentru urmărirea unor cereri de despăgubire.

Ce date sunt prelucrate?

Chiar și în timp ce vizitați site-ul nostru în acest moment, serverul nostru web, care este computerul pe care este stocat acest site web, salvează de obicei în mod automat date cum ar fi

• adresa completă de internet (URL) a site-ului web accesat
• Browser și versiunea browserului (de exemplu, Chrome 87)
• sistemul de operare utilizat (de exemplu, Windows 10)
• adresa (URL) a paginii vizitate anterior (referrer URL) (de exemplu, https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen/)
• Numele de gazdă și adresa IP a dispozitivului care este accesat (de exemplu, COMPUTERNAME și 194.23.43.121).
• Data și ora
• în fișiere, așa-numitele fișiere jurnal ale serverului web

Cât timp sunt stocate datele?

De regulă, datele de mai sus sunt stocate timp de două săptămâni și apoi sunt șterse automat. Nu transmitem aceste date, dar nu putem exclude posibilitatea ca aceste date să fie consultate de autorități în cazul unui comportament ilegal.

Pe scurt, vizita dvs. este înregistrată de către furnizorul nostru (compania care rulează site-ul nostru pe calculatoare speciale (servere)), dar nu împărtășim datele dvs. fără consimțământ!

Temeiul juridic

Legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal în contextul găzduirii web rezultă din art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (protecția intereselor legitime), deoarece utilizarea unei găzduiri profesionale cu un furnizor este necesară pentru a prezenta compania pe internet într-un mod sigur și ușor de utilizat și pentru a putea urmări atacuri și revendicări din partea acestuia, dacă este necesar.

De regulă, între noi și furnizorul de servicii de găzduire există un contract de prelucrare comandată, în conformitate cu art. 28 f. DSGVO, care asigură conformitatea cu protecția datelor și garantează securitatea datelor.

Ce sunt kiturile de construcție de site-uri web?

Pentru site-ul nostru web folosim un sistem de kit de construcție de site-uri web. Sistemele modulare sunt forme speciale ale unui sistem de gestionare a conținutului (CMS). Cu un sistem modular, operatorii de site-uri web pot crea un site web foarte ușor și fără cunoștințe de programare. În multe cazuri, gazdele web oferă, de asemenea, sisteme de construcție modulară. Prin utilizarea unui sistem modular, este posibil să fie colectate, stocate și prelucrate și datele dumneavoastră cu caracter personal. În acest text privind protecția datelor, vă oferim informații generale despre prelucrarea datelor de către sistemele modulare. Puteți găsi informații mai detaliate în declarațiile privind protecția datelor ale furnizorului.

De ce folosim sisteme de construcție de site-uri web pentru site-ul nostru?

Cel mai mare avantaj al unui sistem modular este ușurința de utilizare. Dorim să vă oferim un site web clar, simplu și concis, pe care îl putem opera și întreține noi înșine cu ușurință - fără sprijin extern. Un sistem modular oferă acum multe funcții utile pe care le putem folosi chiar și fără cunoștințe de programare. Acest lucru ne permite să ne proiectăm prezența pe internet în funcție de dorințele noastre și să vă oferim un timp informativ și plăcut pe site-ul nostru.

Ce date sunt stocate de un sistem modular?

Datele exacte care sunt stocate depind, bineînțeles, de sistemul de construcție a site-ului web utilizat. Fiecare furnizor procesează și colectează date diferite de la vizitatorul site-ului web. Dar, de regulă, sunt colectate informații tehnice de utilizare, cum ar fi sistemul de operare, browserul, rezoluția ecranului, setările de limbă și de tastatură, furnizorul de găzduire și data vizitei site-ului web. De asemenea, pot fi prelucrate date de urmărire (de exemplu, activitatea browserului, activitatea clickstream, heatmaps de sesiune etc.). În plus, pot fi colectate și stocate și date cu caracter personal. Este vorba în principal de date de contact, cum ar fi adresa de e-mail, numărul de telefon (dacă l-ați furnizat), adresa IP și datele de localizare geografică. Puteți afla exact ce date sunt stocate în politica de confidențialitate a furnizorului.

Cât timp și unde sunt stocate datele?

Vă vom informa cu privire la durata prelucrării datelor de mai jos în legătură cu sistemul kitului de construcție a site-ului web utilizat, în cazul în care vom avea informații suplimentare în acest sens. Veți găsi informații detaliate despre acest lucru în politica de confidențialitate a furnizorului. În general, prelucrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este absolut necesar pentru furnizarea serviciilor și produselor noastre. Este posibil ca furnizorul să stocheze datele dumneavoastră în conformitate cu propriile specificații, asupra cărora nu avem nicio influență.

Dreptul de opoziție

Aveți întotdeauna dreptul la informare, rectificare și ștergere a datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, dacă aveți întrebări, puteți contacta în orice moment persoana responsabilă de sistemul kitului de construcție a site-ului web utilizat. Puteți găsi datele de contact fie în politica noastră de confidențialitate, fie pe site-ul web al furnizorului respectiv.

Puteți să ștergeți, să dezactivați sau să gestionați în browserul dumneavoastră cookie-urile pe care furnizorii le folosesc pentru funcțiile lor. În funcție de browserul pe care îl utilizați, acest lucru funcționează în moduri diferite. Vă rugăm să rețineți, totuși, că este posibil ca nu toate funcțiile să funcționeze atunci ca de obicei.

Temeiul juridic

Avem un interes legitim în utilizarea unui sistem de kit de construcție de site-uri web pentru a optimiza serviciul nostru online și pentru a vi-l prezenta într-un mod eficient și ușor de utilizat. Temeiul juridic corespunzător pentru acest lucru este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (Interes legitim). Cu toate acestea, utilizăm sistemul modular numai dacă v-ați dat consimțământul.

În măsura în care prelucrarea datelor nu este absolut necesară pentru funcționarea site-ului web, datele vor fi prelucrate numai pe baza consimțământului dumneavoastră. Acest lucru este valabil în special pentru activitățile de urmărire. Temeiul juridic în acest sens este art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO.

Prin această politică de confidențialitate, v-am oferit cele mai importante informații generale despre prelucrarea datelor. Dacă doriți informații mai detaliate, veți găsi informații suplimentare - dacă sunt disponibile - în secțiunea următoare sau în politica de confidențialitate a furnizorului.

Pentru site-ul nostru web folosim WordPress.com, un sistem de construcție de site-uri web. Furnizorul de servicii este compania americană Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SUA.

WordPress prelucrează, de asemenea, date despre dumneavoastră în SUA, printre altele. Dorim să subliniem faptul că, în conformitate cu avizul Curții Europene de Justiție, în prezent nu există un nivel de protecție adecvat pentru transferul de date către SUA. Acest lucru poate implica diverse riscuri pentru legalitatea și securitatea prelucrării datelor.

WordPress utilizează așa-numitele clauze contractuale standard (= art. 46 alin. 2 și 3 DSGVO) ca bază pentru prelucrarea datelor pentru destinatarii cu sediul în țări terțe (în afara Uniunii Europene, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, adică în special în SUA) sau pentru transferul de date acolo. Clauzele contractuale standard (SCC) sunt modele puse la dispoziție de Comisia Europeană și sunt menite să asigure că datele dumneavoastră respectă standardele europene de protecție a datelor chiar dacă sunt transferate în țări terțe (cum ar fi SUA) și stocate acolo. Prin aceste clauze, WordPress se angajează să respecte nivelul european de protecție a datelor atunci când prelucrează datele dvs. relevante, chiar dacă datele sunt stocate, prelucrate și gestionate în SUA. Aceste clauze se bazează pe o decizie de punere în aplicare a Comisiei Europene. Puteți găsi decizia și clauzele contractuale standard corespunzătoare aici, printre altele: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Acordurile de prelucrare a datelor, care corespund clauzelor contractuale standard, pot fi găsite la https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.

Puteți afla mai multe despre datele procesate prin utilizarea WordPress.com în politica de confidențialitate la https://automattic.com/de/privacy/.

Ce este social media?

Pe lângă site-ul nostru, suntem activi și pe diverse platforme de socializare. Acest lucru poate implica procesarea datelor utilizatorilor, astfel încât să putem direcționa utilizatorii care sunt interesați de noi prin intermediul rețelelor sociale. În plus, elemente ale unei platforme de socializare pot fi încorporate direct în site-ul nostru web. Acesta este cazul, de exemplu, atunci când faceți clic pe un așa-numit buton social pe site-ul nostru web și sunteți redirecționat direct către prezența noastră pe rețelele sociale. Așa-numitele rețele sociale sunt site-uri web și aplicații prin intermediul cărora membrii înregistrați pot produce conținut, pot partaja conținut în mod deschis sau în grupuri specifice și pot relaționa cu alți membri.

De ce folosim social media?

De ani de zile, platformele de socializare au fost locul în care oamenii comunică și intră în contact online. Prin prezențele noastre în social media, putem aduce produsele și serviciile noastre mai aproape de potențialii clienți. Elementele de social media încorporate pe site-ul nostru web vă ajută să treceți la conținutul nostru de social media rapid și fără complicații.

Datele care sunt stocate și procesate prin utilizarea de către dvs. a unui canal de socializare sunt în primul rând în scopul de a putea efectua analize web. Scopul acestor analize este de a putea dezvolta strategii de marketing și publicitate mai precise și mai personalizate. În funcție de comportamentul dvs. pe o platformă de social media, cu ajutorul datelor evaluate se pot trage concluzii adecvate cu privire la interesele dvs. și se pot crea așa-numitele profiluri de utilizator. Acest lucru permite, de asemenea, platformelor să vă prezinte reclame personalizate. În acest scop, în browserul dvs. sunt de obicei setate cookie-uri, care stochează date despre comportamentul dvs. de utilizare.

În general, presupunem că rămânem responsabili în conformitate cu legislația privind protecția datelor, chiar dacă folosim serviciile unei platforme de socializare. Cu toate acestea, Curtea Europeană de Justiție a decis că, în anumite cazuri, operatorul platformei de socializare poate fi responsabil împreună cu noi în sensul art. 26 din GDPR. În măsura în care acesta este cazul, semnalăm acest lucru separat și lucrăm pe baza unui acord în acest sens. Esența acordului este apoi reprodusă mai jos pentru platforma în cauză.

Vă rugăm să rețineți că, atunci când utilizați platformele de social media sau elementele noastre integrate, datele dumneavoastră pot fi prelucrate și în afara Uniunii Europene, deoarece multe canale de social media, de exemplu Facebook sau Twitter, sunt companii americane. Acest lucru poate face mai puțin ușoară revendicarea sau aplicarea drepturilor dvs. în legătură cu datele dvs. personale.

Ce date sunt prelucrate?

Datele exacte care sunt stocate și prelucrate depind de furnizorul platformei de socializare. Dar, de obicei, este vorba de date precum numere de telefon, adrese de e-mail, date pe care le introduceți într-un formular de contact, date despre utilizator, cum ar fi pe ce butoane faceți clic, pe cine apreciați sau urmăriți, când ați vizitat ce pagini, informații despre dispozitivul dvs. și adresa IP. Cele mai multe dintre aceste date sunt stocate în cookie-uri. Mai ales dacă aveți un profil pe canalul de socializare vizitat și sunteți conectat, datele pot fi legate de profilul dvs.

Toate datele colectate prin intermediul unei platforme de socializare sunt, de asemenea, stocate pe serverele furnizorilor. Astfel, doar furnizorii au acces la date și vă pot oferi informațiile corespunzătoare sau pot face modificări.

Dacă doriți să știți exact ce date sunt stocate și prelucrate de către furnizorii de social media și cum vă puteți opune prelucrării datelor, ar trebui să citiți cu atenție politica de confidențialitate a companiei respective. De asemenea, în cazul în care aveți întrebări cu privire la stocarea și prelucrarea datelor sau doriți să vă exercitați drepturile corespunzătoare, vă recomandăm să contactați direct furnizorul.

Durata prelucrării datelor

Vă vom informa cu privire la durata de prelucrare a datelor mai jos, în cazul în care vom avea informații suplimentare în acest sens. De exemplu, platforma de socializare Facebook stochează datele până când acestea nu mai sunt necesare în scop propriu. Cu toate acestea, datele clienților care se potrivesc cu propriile noastre date de utilizator sunt șterse în termen de două zile. În general, prelucrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este absolut necesar pentru furnizarea serviciilor și produselor noastre. În cazul în care acest lucru este impus de lege, de exemplu în cazul contabilității, această perioadă de stocare poate fi, de asemenea, depășită.

Dreptul de opoziție

Aveți, de asemenea, dreptul și posibilitatea de a vă revoca în orice moment consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor sau a furnizorilor terți, cum ar fi elementele de social media încorporate. Acest lucru funcționează fie prin intermediul instrumentului nostru de gestionare a modulelor cookie, fie prin intermediul altor funcții de renunțare. De exemplu, puteți, de asemenea, să împiedicați colectarea de date prin intermediul modulelor cookie prin gestionarea, dezactivarea sau ștergerea modulelor cookie în browserul dumneavoastră.

Deoarece cookie-urile pot fi utilizate cu instrumente de socializare, vă recomandăm să citiți și politica noastră generală de confidențialitate privind cookie-urile. Pentru a afla cu exactitate care dintre datele dvs. sunt stocate și prelucrate, ar trebui să citiți declarațiile de confidențialitate ale instrumentelor respective.

Temeiul juridic

Dacă v-ați dat consimțământul ca datele dumneavoastră să poată fi prelucrate și stocate de elementele integrate de social media, acest consimțământ este considerat temeiul juridic al prelucrării datelor (art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO). În principiu, dacă s-a dat consimțământul, datele dvs. vor fi, de asemenea, stocate și prelucrate pe baza interesului nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO) pentru o comunicare rapidă și bună cu dvs. sau cu alți clienți și parteneri de afaceri. Cu toate acestea, utilizăm instrumentele numai dacă v-ați dat consimțământul. De asemenea, majoritatea platformelor de socializare stabilesc cookie-uri în browserul dvs. pentru a stoca date. De aceea, vă recomandăm să citiți cu atenție textul nostru de confidențialitate privind cookie-urile și să consultați politica de confidențialitate sau politica privind cookie-urile a furnizorului de servicii respectiv.

Informații privind platformele specifice de socializare - dacă sunt disponibile - pot fi găsite în următoarele secțiuni.

Ce este o platformă de gestionare a consimțământului cookie?

Pe site-ul nostru web folosim software-ul Consent Management Platform (CMP) pentru a ne ajuta pe noi și pe dumneavoastră să gestionăm în mod corect și sigur scripturile și modulele cookie utilizate. Software-ul creează automat o fereastră pop-up pentru cookie-uri, scanează și verifică toate scripturile și cookie-urile, vă oferă consimțământul pentru cookie-uri, așa cum prevede legea privind protecția datelor, și ne ajută pe noi și pe dumneavoastră să ținem evidența tuturor cookie-urilor. Cu majoritatea instrumentelor de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri, toate cookie-urile existente sunt identificate și clasificate. În calitate de vizitator al site-ului web, decideți apoi singur dacă și ce scripturi și cookie-uri permiteți sau nu. Următorul grafic ilustrează relația dintre browser, serverul web și CMP.

De ce folosim un instrument de gestionare a modulelor cookie?

Scopul nostru este de a vă oferi cea mai bună transparență posibilă în domeniul protecției datelor. În plus, suntem, de asemenea, obligați din punct de vedere legal să facem acest lucru. Dorim să vă informăm cât mai bine posibil despre toate instrumentele și toate cookie-urile care pot stoca și prelucra date de la dumneavoastră. De asemenea, este dreptul dumneavoastră să decideți singur ce cookie-uri acceptați și care nu. Pentru a vă acorda acest drept, trebuie mai întâi să știm cu exactitate ce cookie-uri au ajuns în primul rând pe site-ul nostru. Datorită unui instrument de gestionare a modulelor cookie care scanează în mod regulat site-ul web pentru toate modulele cookie existente, știm despre toate modulele cookie și vă putem oferi informații conforme cu DSGVO despre acestea. Puteți apoi să acceptați sau să respingeți cookie-urile prin intermediul sistemului de consimțământ.

Ce date sunt prelucrate?

În cadrul instrumentului nostru de gestionare a modulelor cookie, puteți gestiona singur fiecare cookie individual și aveți control complet asupra stocării și prelucrării datelor dumneavoastră. Declarația dumneavoastră de consimțământ este stocată astfel încât nu trebuie să vă întrebăm de fiecare dată când vizitați din nou site-ul nostru web și putem, de asemenea, să dovedim consimțământul dumneavoastră, dacă este cerut de lege. Aceasta este stocată fie într-un cookie de tip opt-in, fie pe un server. În funcție de furnizorul instrumentului de gestionare a modulelor cookie, perioada de stocare a consimțământului dumneavoastră variază. În cele mai multe cazuri, aceste date (de exemplu, ID-ul pseudonim al utilizatorului, momentul consimțământului, detalii despre categoriile de module cookie sau instrumente, informații despre browser și dispozitiv) sunt stocate timp de până la doi ani.

Durata prelucrării datelor

Vă vom informa cu privire la durata de prelucrare a datelor mai jos, în cazul în care vom avea informații suplimentare în acest sens. În general, prelucrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este strict necesar pentru furnizarea serviciilor și produselor noastre. Datele care sunt stocate în cookie-uri sunt stocate pentru diferite durate de timp. Unele cookie-uri sunt deja șterse după ce părăsiți site-ul web, altele pot fi stocate în browserul dvs. timp de mai mulți ani. Durata exactă a prelucrării datelor depinde de instrumentul utilizat, dar în majoritatea cazurilor trebuie să fiți pregătit pentru o perioadă de stocare de câțiva ani. În declarațiile respective de protecție a datelor ale furnizorilor individuali, veți primi, de obicei, informații precise cu privire la durata prelucrării datelor.

Dreptul de opoziție

Aveți, de asemenea, dreptul și posibilitatea de a vă revoca în orice moment consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie. Acest lucru funcționează fie prin intermediul instrumentului nostru de gestionare a modulelor cookie, fie prin intermediul altor funcții de renunțare. De exemplu, puteți, de asemenea, să împiedicați colectarea de date prin intermediul modulelor cookie prin gestionarea, dezactivarea sau ștergerea modulelor cookie în browserul dumneavoastră.

Informații privind instrumentele speciale de gestionare a modulelor cookie, dacă sunt disponibile, pot fi găsite în secțiunile următoare.

Temeiul juridic

Dacă sunteți de acord cu cookie-urile, datele dvs. personale vor fi prelucrate și stocate prin intermediul acestor cookie-uri. În cazul în care ne este permisă utilizarea modulelor cookie prin consimțământul dvs. [articolul 6 alineatul (1) litera (a) DSGVO], acest consimțământ reprezintă, de asemenea, temeiul juridic pentru utilizarea modulelor cookie sau pentru prelucrarea datelor dvs. Pentru a putea gestiona consimțământul pentru cookie-uri și pentru a vă permite să vă dați consimțământul, folosim un software de platformă de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri. Utilizarea acestui software ne permite să operăm în mod eficient site-ul web într-o manieră conformă din punct de vedere legal, ceea ce constituie un interes legitim [articolul 6 alineatul (1) litera (f) DSGVO].

Pe site-ul nostru web folosim consentmanager, o soluție de banner cookie a Händlerbund. Furnizorul de servicii este compania germană Händlerbund Management AG, Torgauer Str. 233, ArcusPark / Haus B, 04347 Leipzig, Germania. Puteți afla mai multe despre datele prelucrate prin utilizarea consimțământului în Politica de confidențialitate la https://www.haendlerbund.de/de/datenschutzerklaerung .

Ce este designul web?

Pe site-ul nostru web folosim diverse instrumente care servesc la designul nostru web. Designul web nu înseamnă, așa cum se presupune adesea, doar că site-ul nostru este frumos, ci și funcționalitate și performanță. Dar, bineînțeles, a face ca un site web să arate bine este, de asemenea, unul dintre marile obiective ale unui web design profesionist. Web designul este o ramură a designului media și se ocupă atât de designul vizual, cât și de designul structural și funcțional al unui site web. Scopul este de a folosi designul web pentru a îmbunătăți experiența dumneavoastră pe site-ul nostru. În jargonul de web design, acest lucru este denumit experiența utilizatorului (UX) și utilizabilitatea. Experiența utilizatorului se referă la toate impresiile și experiențele pe care vizitatorul unui site web le trăiește pe un site web. Un subpunct al experienței utilizatorului este utilizabilitatea. Aceasta se referă la ușurința de utilizare a unui site web. În acest caz, accentul principal se pune pe asigurarea faptului că conținutul, subpaginile sau produsele sunt structurate clar și că puteți găsi ușor și rapid ceea ce căutați. Pentru a vă oferi cea mai bună experiență posibilă pe site-ul nostru web, folosim, de asemenea, așa-numitele instrumente de design web de la terți. În această politică de confidențialitate, categoria "web design" include, prin urmare, toate serviciile care îmbunătățesc designul site-ului nostru web. Acestea pot fi, de exemplu, fonturi, diverse plug-in-uri sau alte funcții integrate de web design.

De ce folosim instrumente de web design?

Modul în care absorbiți informațiile de pe un site web depinde foarte mult de structura, funcționalitatea și percepția vizuală a site-ului. Prin urmare, un design web bun și profesionist a devenit din ce în ce mai important și pentru noi. Lucrăm în mod constant la îmbunătățirea site-ului nostru web și considerăm acest lucru și ca un serviciu extins pentru dumneavoastră, ca vizitator al site-ului web. În plus, un site web frumos și funcțional are și avantaje economice pentru noi. La urma urmei, ne veți vizita și veți face uz de ofertele noastre doar dacă vă veți simți complet confortabil.

Ce date sunt stocate de instrumentele de design web?

Atunci când vizitați site-ul nostru web, în paginile noastre pot fi încorporate elemente de web design care pot, de asemenea, procesa date. Datele exacte care sunt implicate depind, desigur, în mare măsură de instrumentele utilizate. Mai jos puteți vedea exact care sunt instrumentele pe care le folosim pentru site-ul nostru. Vă recomandăm să citiți, de asemenea, declarația respectivă de protecție a datelor a instrumentelor utilizate pentru informații mai detaliate privind prelucrarea datelor. În cele mai multe cazuri, veți afla acolo ce date sunt prelucrate, dacă sunt utilizate cookie-uri și cât timp sunt stocate datele. De asemenea, fonturi precum Google Fonts, de exemplu, transmit automat serverelor Google informații precum setările de limbă, adresa IP, versiunea browserului, rezoluția ecranului browserului și numele browserului.

Durata prelucrării datelor

Durata de procesare a datelor este foarte individuală și depinde de elementele de design web utilizate. De exemplu, în cazul în care se utilizează cookie-uri, perioada de păstrare poate fi de un minut sau de câțiva ani. Vă rugăm să aflați mai multe informații despre acest lucru. Pentru aceasta, vă recomandăm secțiunea noastră de text general privind cookie-urile, precum și declarațiile de protecție a datelor ale instrumentelor utilizate. Acolo veți afla, de obicei, exact ce cookie-uri sunt utilizate și ce informații sunt stocate în ele. Fișierele de fonturi Google, de exemplu, sunt stocate timp de un an. Acest lucru are ca scop îmbunătățirea timpului de încărcare a unui site web. În principiu, datele sunt stocate doar atât timp cât este necesar pentru furnizarea serviciului. În cazul unor cerințe legale, datele pot fi stocate și pentru o perioadă mai lungă.

Dreptul de opoziție

De asemenea, aveți dreptul și posibilitatea de a vă revoca în orice moment consimțământul privind utilizarea cookie-urilor sau a furnizorilor terți. Acest lucru funcționează fie prin intermediul instrumentului nostru de gestionare a modulelor cookie, fie prin intermediul altor funcții de renunțare. De asemenea, puteți împiedica colectarea de date prin intermediul modulelor cookie prin gestionarea, dezactivarea sau ștergerea modulelor cookie în browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, sub elementele de design web (mai ales pentru fonturi) există, de asemenea, date care nu pot fi șterse atât de ușor. Acesta este cazul în care datele sunt colectate automat în mod direct la apelarea unei pagini și transmise unui furnizor terț (cum ar fi Google). În acest caz, vă rugăm să contactați serviciul de asistență al furnizorului respectiv. În cazul Google, puteți contacta serviciul de asistență la adresa https://support.google.com/?hl=de.

Temeiul juridic

Dacă v-ați dat consimțământul pentru utilizarea instrumentelor de proiectare web, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor corespunzătoare este acest consimțământ. În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ), acest consimțământ constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, așa cum poate avea loc atunci când sunt utilizate instrumentele de web design. Din partea noastră, există, de asemenea, un interes legitim de a îmbunătăți designul web pe site-ul nostru. La urma urmei, numai așa vă putem oferi o ofertă web frumoasă și profesională. Temeiul juridic corespunzător pentru acest lucru este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (Interesul legitim). Cu toate acestea, folosim instrumente de web design numai dacă v-ați dat acordul. În orice caz, am dori să subliniem din nou acest lucru aici.

Informații privind instrumentele speciale de proiectare web - dacă sunt disponibile - pot fi găsite în următoarele secțiuni.

Ce sunt fonturile Google?

Utilizăm Google Fonts pe site-ul nostru web. Acestea sunt "Google Fonts" ale companiei Google Inc. Pentru zona europeană, compania Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) este responsabilă pentru toate serviciile Google.

Nu trebuie să vă conectați sau să introduceți o parolă pentru a utiliza Google Fonts. În plus, în browserul dvs. nu sunt stocate cookie-uri. Fișierele (CSS, fonturi) sunt solicitate prin intermediul domeniilor Google fonts.googleapis.com și fonts.gstatic.com. Potrivit Google, solicitările pentru CSS și fonturi sunt complet separate de toate celelalte servicii Google. Dacă aveți un cont Google, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la faptul că informațiile despre contul dvs. sunt transmise către Google atunci când utilizați Google Fonts. Google înregistrează utilizarea CSS (Cascading Style Sheets) și a fonturilor utilizate și stochează aceste date în siguranță. Vom examina mai în detaliu cum arată exact modul în care sunt stocate datele.

Google Fonts (fostul Google Web Fonts) este un director de peste 800 de fonturi pe care Google le pune la dispoziția utilizatorilor dumneavoastră în mod gratuit.

Multe dintre aceste fonturi sunt publicate sub licența SIL Open Font License, în timp ce altele sunt publicate sub licența Apache. Ambele sunt licențe de software liber.

De ce folosim Google Fonts pe site-ul nostru?

Cu Google Fonts, putem folosi fonturi pe propriul site web și nu trebuie să le încărcăm pe propriul server. Google Fonts este o componentă importantă pentru a menține calitatea site-ului nostru web la un nivel ridicat. Toate fonturile Google Fonts sunt optimizate automat pentru web, ceea ce economisește volumul de date și reprezintă un mare avantaj, în special pentru utilizarea pe dispozitive mobile. Atunci când vizitați site-ul nostru, dimensiunea redusă a fișierelor asigură un timp de încărcare rapid. În plus, Google Fonts sunt fonturi web sigure. Sistemele diferite de sinteză a imaginilor (redare) în diferite browsere, sisteme de operare și dispozitive mobile pot duce la erori. Astfel de erori pot denatura uneori aspectul textelor sau al unor pagini web întregi. Datorită Rețelei rapide de livrare a conținutului (CDN), nu există probleme între platforme cu Google Fonts. Google Fonts este compatibil cu toate browserele importante (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) și funcționează în mod fiabil pe majoritatea sistemelor de operare mobile moderne, inclusiv Android 2.2+ și iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Așadar, folosim Google Fonts pentru a putea prezenta întregul nostru serviciu online cât mai frumos și mai coerent posibil.

Ce date sunt stocate de Google?

Atunci când vizitați site-ul nostru, fonturile sunt reîncărcate prin intermediul unui server Google. Acest apel extern transmite date către serverele Google. În acest fel, Google recunoaște, de asemenea, că dumneavoastră sau adresa dumneavoastră IP vizitează site-ul nostru web. API-ul Google Fonts a fost dezvoltat pentru a reduce utilizarea, stocarea și colectarea de date ale utilizatorului final la ceea ce este necesar pentru furnizarea corespunzătoare a fonturilor. Apropo, API înseamnă "Application Programming Interface" (interfață de programare a aplicațiilor) și servește, printre altele, ca transmițător de date în sectorul software.

Google Fonts stochează CSS și cererile de fonturi în siguranță la Google și este astfel protejat. Prin intermediul cifrelor de utilizare colectate, Google poate determina cât de bine sunt primite fonturile individuale. Google publică rezultatele pe paginile de analiză internă, cum ar fi Google Analytics. În plus, Google utilizează, de asemenea, date de la propriul său web crawler pentru a determina ce site-uri web utilizează Google Fonts. Aceste date sunt publicate în baza de date Google Fonts BigQuery. Antreprenorii și dezvoltatorii folosesc serviciul web Google BigQuery pentru a putea examina și muta cantități mari de date.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că fiecare solicitare Google Font transmite automat serverelor Google informații precum setările de limbă, adresa IP, versiunea browserului, rezoluția ecranului browserului și numele browserului. Nu se poate stabili în mod clar dacă aceste date sunt, de asemenea, stocate sau nu sunt comunicate în mod clar de către Google.

Cât timp și unde sunt stocate datele?

Google stochează solicitările de active CSS timp de o zi pe serverele sale, care se află în principal în afara UE. Acest lucru ne permite să folosim fonturi cu ajutorul unei foi de stil Google. O foaie de stiluri este un șablon de format care poate fi folosit pentru a schimba ușor și rapid designul sau fontul unui site web, de exemplu.

Fișierele de fonturi sunt stocate de Google timp de un an. Google urmărește astfel obiectivul de a îmbunătăți în mod fundamental timpul de încărcare a site-urilor web. Dacă milioane de pagini web fac referire la aceleași fonturi, acestea sunt stocate în memoria cache după prima vizită și reapar imediat pe toate celelalte pagini web vizitate ulterior. Uneori, Google actualizează fișierele de fonturi pentru a reduce dimensiunea fișierului, pentru a crește acoperirea lingvistică și pentru a îmbunătăți designul.

Cum pot șterge datele mele sau cum pot împiedica stocarea datelor?

Datele pe care Google le stochează pentru o zi sau un an nu pot fi pur și simplu șterse. Datele sunt transmise automat către Google atunci când pagina este accesată. Pentru a șterge aceste date înainte de termen, trebuie să contactați serviciul de asistență Google la adresa https://support.google.com/?hl=de&tid=112328788. În acest caz, puteți împiedica stocarea datelor doar dacă nu vizitați site-ul nostru.

Spre deosebire de alte fonturi web, Google ne permite accesul nelimitat la toate fonturile. Prin urmare, putem avea acces nelimitat la o mare de fonturi și, astfel, putem profita la maximum de site-ul nostru web. Puteți afla mai multe despre Google Fonts și alte aspecte la https://developers.google.com/fonts/faq?tid=112328788. Acolo, Google abordează aspecte legate de confidențialitate, dar nu sunt incluse informații cu adevărat detaliate despre stocarea datelor. Este relativ dificil să obțineți de la Google informații cu adevărat precise despre datele stocate.

Temeiul juridic

Dacă v-ați dat consimțământul pentru utilizarea Google Fonts, temeiul juridic pentru prelucrarea corespunzătoare a datelor este acest consimțământ. În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO (consimțământ), acest consimțământ constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, așa cum poate avea loc în timpul colectării de către Google Fonts.

De asemenea, avem un interes legitim în utilizarea Google Font pentru a ne optimiza serviciul online. Temeiul juridic corespunzător pentru acest lucru este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interese legitime). Cu toate acestea, folosim Google Font numai dacă v-ați dat consimțământul.

De asemenea, Google prelucrează datele dumneavoastră în SUA, printre altele. Dorim să subliniem faptul că, în conformitate cu avizul Curții Europene de Justiție, nu există în prezent un nivel de protecție adecvat pentru transferul de date către SUA. Acest lucru poate fi asociat cu diverse riscuri pentru legalitatea și securitatea prelucrării datelor.

Google utilizează așa-numitele clauze contractuale standard (= art. 46 alin. 2 și 3 DSGVO) ca bază pentru prelucrarea datelor pentru destinatarii cu sediul în țări terțe (în afara Uniunii Europene, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, adică în special SUA) sau pentru transferul de date în aceste țări. Clauzele contractuale standard (SCC) sunt modele puse la dispoziție de Comisia Europeană și sunt menite să asigure că datele dumneavoastră respectă standardele europene de protecție a datelor chiar dacă sunt transferate în țări terțe (cum ar fi SUA) și stocate acolo. Prin aceste clauze, Google se angajează să respecte nivelul european de protecție a datelor atunci când prelucrează datele dvs. relevante, chiar dacă datele sunt stocate, prelucrate și gestionate în SUA. Aceste clauze se bazează pe o decizie de punere în aplicare a Comisiei Europene. Puteți găsi decizia și clauzele contractuale standard corespunzătoare aici, printre altele: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Termenii de prelucrare a datelor Google Ads, care corespund, de asemenea, clauzelor contractuale standard pentru Google Fonts, pot fi găsiți la https://business.safety.google/adsprocessorterms/.

De asemenea, puteți afla ce date sunt colectate în general de Google și la ce sunt folosite aceste date la https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Pe site-ul nostru web, folosim Google Fonts de la Google Inc. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) este responsabil pentru regiunea europeană. Am integrat fonturile Google la nivel local, adică pe serverul nostru web - nu pe serverele Google. Prin urmare, nu există nicio conexiune la serverele Google și, prin urmare, niciun transfer sau stocare de date.

Ce sunt fonturile Google?

Google Fonts se numea înainte Google Web Fonts. Acesta este un director interactiv cu peste 800 de fonturi pe care Google le oferă gratuit. Cu Google Fonts, puteți utiliza fonturi fără a le încărca pe propriul server. Cu toate acestea, pentru a preveni orice transfer de informații către serverele Google în acest sens, am descărcat fonturile pe serverul nostru. În acest fel, acționăm în conformitate cu protecția datelor și nu trimitem niciun fel de date către Google Fonts.

Încercăm întotdeauna să facem politica noastră de confidențialitate cât mai clară și mai ușor de înțeles posibil. Cu toate acestea, acest lucru nu este întotdeauna ușor, mai ales atunci când este vorba de subiecte tehnice și juridice. Adesea, are sens să folosim termeni juridici (cum ar fi date cu caracter personal) sau anumiți termeni tehnici (cum ar fi cookie-uri, adresă IP). Cu toate acestea, nu dorim să îi folosim fără explicații. Mai jos veți găsi acum o listă alfabetică a termenilor importanți utilizați, pe care este posibil să nu îi fi abordat suficient în declarația de confidențialitate anterioară. În cazul în care acești termeni au fost preluați din GDPR și sunt definiții, vom cita aici și textele GDPR și vom adăuga propriile noastre explicații, dacă este necesar.

Definiție în conformitate cu articolul 4 din GDPR

În sensul prezentului regulament, termenul:

"procesor" o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului;

Explicație: În calitate de companie și proprietar al site-ului web, suntem responsabili pentru toate datele pe care le prelucrăm de la dumneavoastră. Pe lângă operatorii de date, pot exista și așa-numiți procesatori. Aceștia includ orice companie sau persoană care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru. Prin urmare, procesatorii pot fi furnizori de servicii, cum ar fi consilierii fiscali, furnizorii de găzduire sau de cloud, furnizorii de plăți sau de buletine informative sau companii mari, cum ar fi Google sau Microsoft.

Definiție în conformitate cu articolul 4 din GDPR

În sensul prezentului regulament, termenul:

"consimțământ" înseamnă orice indicație specifică, informată și neechivocă, dată în mod liber, a dorințelor persoanei vizate, sub forma unei declarații sau a unui alt act afirmativ neechivoc prin care persoana vizată își exprimă acordul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc;

Explicație : De regulă, un astfel de consimțământ este dat pe site-urile web prin intermediul unui instrument de consimțământ pentru cookie-uri. Probabil că sunteți familiarizat cu acesta. Ori de câte ori vizitați un site web pentru prima dată, de obicei sunteți întrebat prin intermediul unui banner dacă sunteți de acord sau dacă vă dați acordul pentru prelucrarea datelor. În majoritatea cazurilor, puteți, de asemenea, să efectuați setări individuale și, astfel, să decideți singur ce prelucrare de date permiteți și care nu. Dacă nu vă dați consimțământul, nu pot fi prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal. În principiu, consimțământul poate fi dat, desigur, și în scris, adică nu prin intermediul unui instrument.

Definiție în conformitate cu articolul 4 din GDPR

În sensul prezentului regulament, termenul:

"date cu caracter personal" înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare "persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice respective;

Explicație: Prin urmare, datele cu caracter personal reprezintă toate datele care vă pot identifica ca persoană. Acestea sunt, de obicei, date precum:

• Nume
• Adresa
• Adresa de e-mail
• Adresa poștală
• Număr de telefon
• Data nașterii
• Numerele de identificare, cum ar fi numărul de asigurare națională, numărul de identificare fiscală, numărul cărții de identitate sau numărul de înmatriculare
• Date bancare, cum ar fi numărul de cont, informații de credit, soldurile conturilor etc.

Conform Curții Europene de Justiție (CEJ), adresa IP este, de asemenea, o dată cu caracter personal. Experții IT pot utiliza adresa IP pentru a determina cel puțin locația aproximativă a dispozitivului dvs. și, ulterior, pe dvs. în calitate de proprietar al conexiunii. Prin urmare, stocarea unei adrese IP necesită, de asemenea, un temei juridic în sensul GDPR. Există, de asemenea, așa-numitele "categorii speciale" de date cu caracter personal care necesită, de asemenea, o protecție specială. Acestea includ:

• originea rasială și etnică
• opinii politice
• Convingeri religioase sau ideologice
• afilierea sindicală
• Date genetice, cum ar fi datele prelevate din probe de sânge sau de salivă
• date biometrice (acestea sunt informații privind caracteristicile mentale, fizice sau comportamentale care pot identifica o persoană).
  date privind sănătatea
• Date privind orientarea sexuală sau viața sexuală

Definiție în conformitate cu articolul 4 din GDPR

În sensul prezentului regulament, termenul:

"profilarea" orice prelucrare automatizată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestor date cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale legate de o persoană fizică, în special pentru a analiza sau a prezice aspecte legate de performanța la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locația sau schimbarea locației persoanei fizice respective;

Explicație: Stabilirea profilului presupune colectarea de diverse informații despre o persoană pentru a afla mai multe despre aceasta. În sectorul web, crearea de profiluri este adesea utilizată în scopuri publicitare sau pentru verificarea creditelor. De exemplu, programele de analiză web sau de publicitate colectează date despre comportamentul și interesele dumneavoastră pe un site web. Astfel, rezultă un profil special al utilizatorului care poate fi utilizat pentru a direcționa publicitatea către un anumit grup.

Definiție în conformitate cu articolul 4 din GDPR

În sensul prezentului regulament, termenul:

"controlor" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care, singur sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt stabilite de dreptul Uniunii sau al unui stat membru, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute de dreptul Uniunii sau al unui stat membru;

Explicație: În cazul nostru, noi suntem responsabili pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și, prin urmare, suntem "operatorul". În cazul în care transmitem datele colectate altor furnizori de servicii pentru prelucrare, aceștia sunt "procesatori". Acest lucru necesită semnarea unui "Acord de prelucrare contractuală (CPA)".

Felicitări! Dacă citiți aceste rânduri, înseamnă că ați "luptat" cu adevărat pentru a parcurge întreaga noastră declarație de protecție a datelor sau, cel puțin, ați ajuns până aici. După cum puteți vedea din sfera de aplicare a declarației noastre de protecție a datelor, nu luăm cu ușurință protecția datelor dvs. personale.
Este important pentru noi să vă informăm cu privire la prelucrarea datelor personale în măsura în care știm și credem că este posibil. În acest sens, nu dorim doar să vă spunem ce date sunt prelucrate, ci și să vă explicăm motivele pentru care folosim diverse programe software. De regulă, declarațiile privind protecția datelor sună foarte tehnic și legalist. Cu toate acestea, deoarece majoritatea dintre dumneavoastră nu sunteți dezvoltatori web sau avocați, am dorit să adoptăm și noi o abordare lingvistică diferită și să explicăm faptele într-un limbaj simplu și clar. Desigur, acest lucru nu este întotdeauna posibil din cauza subiectului. Prin urmare, cei mai importanți termeni sunt explicați mai detaliat la sfârșitul declarației de protecție a datelor.
Dacă aveți întrebări legate de protecția datelor pe site-ul nostru, nu ezitați să ne contactați sau să contactați biroul responsabil. Vă dorim să vă simțiți bine și sperăm să vă revedem curând pe site-ul nostru.